When owners of the Wanhao Duplicator i3 (or its relatives, like my Monoprice Maker Select) want to build a DIY enclosure, a popular method is to start with an IKEA Lack end table.  Add a base, some combination of sidewalls/doors, and a bit of optional PTFE tubing to guide your filament inside, and you have a decent enclosure.